“Crush”是英语中的一个多义词,最常用的意思是指“破碎,压扁”,例如“I accidentally crushed my phone when I dropped it on the ground.”这句话就是指手机在掉地上时被压碎了。此外,“crush”还可以指“喜欢,迷恋、热恋”的情感状态,比如“He has a crush on his coworker, but he’s too shy to tell her.” 这句话则是指他喜欢他的同事,但是因为太害羞,没有勇气告诉她。文章源自励志你网-https://lizhini.com/45091.html
而在网络用语中,“crush”也被用来表达一些描绘爱好者狂热追捧的词语,这些出自网络的梗均基于原意“喜欢”而延伸。比如“饭”(fans),又叫“本命粉”、“迷妹”,指的是某个明星、偶像或者作品的极度追捧者,是网络术语,大致相当于粉丝们所扣带crush的意思,如:“我是某某的忠实饭,他/她的一举一动都可以让我high到不行。”文章源自励志你网-https://lizhini.com/45091.html
此外,“crush”还可以作为一个动词,通常指表示迷恋、向某个人表示自己的喜欢,例如:“I’m going to tell him I have a crush on him.”(我要告诉他我喜欢他)文章源自励志你网-https://lizhini.com/45091.html
此外,“crush”在不同语境中还有不同的意义和运用方式,比如在游戏中表示“碾压、完胜”(crush your opponents),在工业生产中表示“压制、压扁”(crush metal cans),在恋爱行为中表示“追求、表白”(have a crush on someone)等。如果想要具体了解“crush”这个词的使用方式,就要看具体的文本并结合上下文理解了。文章源自励志你网-https://lizhini.com/45091.html
综上所述,“crush”这个单词有着多种含义,而它在网络用语中的搭配方式则更加丰富多彩,常常延伸到追捧idol们甚至到出口成章的日常生活中。这催生了很多根据“crush”领衔的网络用语梗,它们有趣、有创意、有时也是暗示与引申的。如此多面的语言世界真是令人惊叹啊!文章源自励志你网-https://lizhini.com/45091.html
- 我的微信
- 微信扫一扫
-
- 微信公众号
- 微信扫一扫
-
评论